Lví král: Legendární příběh stále baví a zaručeně vás dostane i v nové podobě

14.07.2019

"Není důležité vědět, kdo jsem já, ale kým jsi ty sám," znovu musí pochopit Lví král, 25 let po své původní premiéře. Díky digitálním kouzlům tak skutečný, že ho děti budou chtít domů!

Vzpomenete si, co jste dělali večer 15. června 1994? Možná jste se právě tehdy v kině dojímali dobrodružstvím následníka zvířecího vládce dovádějícího kdesi v africké savaně. Po 25 letech totéž můžete dopřát svým potomkům už od čtvrtka 18. července. I do českých kin totiž přichází Lví král v podobě pro nové tisíciletí. Nechte si znovu vyprávět příběh malého lvího prince Simby zbožňujícího svého otce, lvího krále Mufasu, a připravujícího se na svou budoucí vládu. Avšak ne všichni se z mrňouse radují. Mufasův bratr Scar, původní následník trůnu, spřádá své vlastní, temné plány. Souboj o Lví skálu plný intrik, dramat a po nečekané tragédii skončí Simbovým vyhnanstvím. Za pomoci dvou nových přátel musí Simba dospět a stát se tím, kým je mu souzeno být.

I český distributor snímku, společnost Falcon, hned vedle obsahu díla prozrazuje, že režisér Jon Favreau (52) vypráví animovanou klasiku za pomoci nejmodernějších filmových technologií a uvádí známé postavy na stříbrné plátno zcela novým, realistickým způsobem. Muž, jehož známe i jako herce, naposledy třeba z filmů Avengers: Endgame nebo Spider-Man: Daleko od domova (oba 2019), nasbíral zkušenosti už při tvorbě Knihy džunglí (2016). Jeho vize a technologické možnosti mu dovolily rozehrát dechberoucí podívanou. Nový Lví král otevírá velkolepé scény plné zvířat doslova jako živých! Během okamžiku diváka přenese přímo do středu dění a ten brzy ztrácí pocit, že sleduje animovaný film. "Vyprávíme jej způsobem, jaký jste nikdy předtím neviděli," věří Favreau. "Konečně můžeme uvést něco, co vypadá jako dokumentární film BBC a zároveň obsahuje ten krásný příběh."

Co zůstalo z jeho původního zpracování? Takřka všechno. Favreau první animovaný film následuje téměř filmové políčko po políčku, místy však mění detaily, které mu slouží možná i lépe. "Z originálu zůstává především onen 'kruh života'. Vypravujeme o tom, že v něm se odehrávají zlé i dobré věci, tragédie i radostné chvíle. Nakonec ale ve všem najdeme inspiraci a naději," říká Favreau. A nelže, divák během filmu několikrát sáhne po kapesníku, jindy zase zlostně zatíná pěsti. I ti dětští pak často ani nedutají a napjatě sledují plátno, aby nakonec, jak už to v pohádkách bývá, dobro nad zlem vyhrálo.

Podívejte se na upoutávku a film o filmu Lví král:

Velký díl zásluhy na tom mají i herci, kteří postavám propůjčili hlasy. V původním znění Donald Glover (35) jako Simba, zpěvačka Beyoncé Knowles-Carterová (37) coby lvice Nalu, legenda James Earl Jones (88, stejnou roli namluvil už v 90. letech) jako král Mufasa a řada dalších. V českém znění pak září v roli Mufasy Miroslav Etzler (54) a je nutno říci, že chvílemi si naprosto nezadá se svým předchůdcem, dabingovou legendou Miroslavem Moravcem (†70), jeho hlas je stejně magický, naléhavý a důstojný. Také Jan Šťastný (53) coby Scar se ukázal skvělou volbou. Za zmínku rozhodně stojí i dětští představitelé mladého Simby a Nalu, Filip Vlastník (11) a Nela Primasová (12).

Hodně prostoru by se dalo věnovat i známé hudební stránce filmu, která pak inspirovala i muzikálové tvůrce. Opět zní hity skladatele Eltona Johna (72), textaře Tima Ricea (74) a mága Hanse Zimmera (61), tentokrát ale podpořené spoluprací s hitmakerem a držitelem mnoha ocenění Grammy Pharrellem Williamsem (46). Je však také třeba říct, že česká interpretace skladeb má slabou stránku v Marcele Březinové (58), která zpívá úvodní hit Život proudí v nás (Circle of Life). Možná nebyla ve své kůži, možná je na vině výsledný mix, ale ten se nejen nepřibližuje originálu, ale ani první české verzi nazpívané skvěle Jitkou Zelenkovou (69). V podání Březinové je hit bez emocí, bez sdělení a její hlas vysloveně ruší, namísto aby ohromil a zplna hrdla otevřel nadcházející vyprávění.

Přes drobné výhrady však Lví král zůstává skvělou podívanou, kterou si užijí dospělí stejně jako děti. Dokonale animovaná zvířata si téměř budete chtít pohladit, příběh samotný zanechá příjemný pocit a hlášky prasátka Pumbay a jeho kámoše Timona zaručeně rozesmějí. Co víc si ostatně lze přát od téměř dvouhodinového velkofilmu z dílny se značkou Disney jiného?

Hodnocení: 80 %

Vytvořeno pro Blesk.cz/Kultura